煙の鏡のはじまりに ― Mirʾāt al-Dukhānよりご挨拶

はじめまして。
ここは Mirʾāt al-Dukhān（ミルアート・ドゥカーン）――「煙の鏡」という名を持つ小さなお店です。

香りや煙、宝石の光は、ただの飾りではありません。
それらは心の奥底に沈む「まだ見ぬ自分」へと通じる、古い扉の鍵。
私たちが扱う 香油（アッター）・バフール・宝石や装身具は、すべてあなた自身と向き合うための鏡です。

そこに映るのは、他人に見せるための姿ではなく、静かに潜む真実。
この店は、その鏡をひとつずつ手渡す場所でありたいと願っています。

このお店について

香りは心をほどき、煙は記憶を呼び覚まし、宝石は内奥の光を映します。
それぞれは媒介であり、あなたとの対話のための道具です。日常を飾るためではなく、自分を掘り下げ、境界を越えるための小さな儀式のために存在します。

名前に込めた意味

Mirʾāt al-Dukhān――それは「煙の鏡」。
揺らめく鏡は、時に夢を、時に恐れを、そして時に希望を映し出します。
その鏡に向き合うのは、外の誰でもなく、あなただけです。

これからのこと

• 香油や香木にまつわる古い伝承の紹介
• 自分と向き合うための小さな儀式のヒント
• 旅の中で触れた神秘や文化の断片

どうぞ、この鏡を覗き込み、まだ知らぬ自分と出会ってください。
Mirʾāt al-Dukhān